编者按：SCARPA TEAM 攀岩运动员 Rob Pizem，同时也是一名高中科学老师和两个孩子的父亲。以下，是他孩子和他最热爱的攀岩之间的故事。

Rowan 最近一直迫不及待想要去攀岩。先澄清一句，我从未对孩子们提议过攀岩，也从未刻意询问他们是否想去攀岩。他们可以到家里的车库，去玩我的攀岩训练机；或是随意走进邻里一带无数的砂岩石块。如果他们要求，我便带他们去攀岩；否则，我们就去钓鱼，踢球，徒步或者做手工。

最近的一次科罗拉多抱石旅途中，我们一起攀了其中一座熨斗山。对我来说这本不是计划内目标，只是我觉察到他对攀岩感兴趣之后增加的行程。当然值得一提的是，Rowan 是我年纪最大的儿子，今年四岁半。

当他心痒痒想攀岩的时候，我们就前往攀岩馆或 Unaweep 峡谷。他随便地爬上岩石，通常第一次登顶需要在我的帮助下完成，然后他自己会不断地重复同样的路线，我就去陪他弟弟往泥地扔石头玩。他尽他所能攀到每一块岩石顶部（有时 7 至 9 米高），在攀岩馆也喊着要去爬最高的墙，当他抓不到好的岩点时，他就调皮地笑笑然后抓起墙上其他颜色的岩点或者快挂。他没有自己的攀岩鞋也不带粉袋，但是他就爱爬。熨斗山是他尝试的最难的一次攀登。

Rob Pizem（ Rowan 的父亲）首登 Human Centipede V, 5.13 级，犹他州锡安国家公园；Jeremiah Watt摄

看到他的这些我感到很欣慰（倒并不只因为他喜欢攀岩），而是他对某种事情的激情以及对尝试的承诺。最重要的是，他不会仅拘束于一条线路或室内攀岩墙中某种岩点的颜色，他只是在享受这种乐趣。这就恰如我自己在新河峡刚开始攀岩的时候，没有攀岩鞋没有装备，也不知道在太阳底下攀斜坡和小岩点对我没有帮助，没有计划，一心只想努力尝试并享受这种快乐。

多年来，我每天设定目标并完成它们，虽说也乐在其中，但当年的那种玩兴却逐渐远离。当我看着自己的孩子们长大，分秒在变化，我很庆幸成为他们旅途中的一份子。

完成熨斗山路线对于 Rowan 可能只是一会儿功夫，但在我而言却意味深长。就跟我每一次攀岩一样，他会在某段徘徊难行，某段需要帮助，甚至害怕地要哭（我对某些线路害怕时在心里哭）。但一旦完成，他立马就想爬下一条线路。于是，我们笑看飞机在上空驰骋而过，回望长远而艰辛的来路，观看成群的岩友在岩壁上匍匐上行，一边害怕着林中小道那只解绑的狗，一边欣赏着途中的美景。攀岩很美好，把它好好传递给我们的孩子。

【编者注：本文原发SCARPA微信公众服务号平台：意大利SCARPA】